২৩ ডিসেম্বর ২০২৫, মঙ্গলবার – আজকের গ্রহগতি সম্পর্ক, অর্থনৈতিক অবস্থা, চাকরি ও স্বাস্থ্য–সব ক্ষেত্রেই বারো রাশির জীবনে কিছু গুরুত্বপূর্ণ ইঙ্গিত দিচ্ছে। চন্দ্র মকর রাশিতে অবস্থান করার ফলে ধন, কাজ ও পারিবারিক সিদ্ধান্তে দায়িত্ববোধ বাড়লেও, ভুল সিদ্ধান্ত নিলে ক্ষতির আশঙ্কাও আছে। পাশাপাশি ধনু রাশিতে মঙ্গল ও সূর্যের সংযোগে গঠিত আদিত্য-মঙ্গল যোগ অনেকের জন্য একদিকে সাহস ও নেতৃত্বের শক্তি তৈরি করবে, আবার অন্যদিকে তাড়াহুড়া সিদ্ধান্ত ও অহংকার থেকে সম্পর্কের টানাপোড়েনের ঝুঁকিও বাড়াবে।
আজকের গ্রহগতি সংক্ষিপ্ত চিত্র
আজকের দিন বোঝার জন্য প্রথমে সামগ্রিক গ্রহগত প্রভাব জানা দরকার।
-
আজ নতুন চন্দ্র পর্যায় (নিউ মুন ফেজ) শক্তিশালী, যা নতুন পরিকল্পনা ও সূচনার জন্য অনুকূল হলেও সিদ্ধান্তে আবেগপ্রবণতা বাড়াতে পারে।
-
চন্দ্রের অবস্থান মকর রাশিতে থাকায় দায়িত্ব, কাজ, অর্থ ও বাস্তব সিদ্ধান্তে ফোকাস বেশি থাকবে।
-
ধনু রাশিতে সূর্য-মঙ্গল একত্রে থাকায় উদ্যম, আত্মবিশ্বাস ও প্রতিযোগিতার মানসিকতা বাড়তে পারে, বিশেষ করে কর্মজীবী ও ব্যবসায়ীদের জন্য।
প্রধান প্রভাব: কাজ ও অর্থের সুযোগ থাকলেও হঠাৎ রাগ, জেদ ও তাড়াহুড়ো থেকে সম্পর্ক ও মানসিক চাপের ঝুঁকি বেশি।
সম্পর্ক, অর্থ, চাকরি ও স্বাস্থ্য: সামগ্রিক প্রবণতা
সম্পর্ক (লাভ, বিবাহ, পরিবার)
-
ভেনাস ও নেপচুনের চ্যালেঞ্জিং যোগের প্রভাবে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক, বন্ধুত্ব ও পরিবারে ভুল বোঝাবুঝি ও অবাস্তব প্রত্যাশা থেকে হতাশা তৈরি হতে পারে।
-
ধনুতে সূর্য-মঙ্গল যোগের ফলে হাসিখুশি ও স্পষ্টবাদী মনোভাব প্রেমজ সম্পর্ককে গাঢ় করতে পারে, তবে বাড়তি রাগ ও অহংকার ঝগড়ার কারণও হতে পারে।
অর্থ ও আর্থিক অবস্থা
-
চন্দ্র মকর রাশিতে থাকার কারণে বেশ কিছু রাশির জন্য সঞ্চয়, পুরনো পাওনা ফেরত পাওয়া বা পরিকল্পিত বিনিয়োগের সুযোগ তৈরি হতে পারে।
-
দিনের দ্বিতীয়ার্ধে কিছু রাশির ক্ষেত্রে হঠাৎ আর্থিক ক্ষতির ইঙ্গিত মিলছে—বিশেষ করে অযথা খরচ বা আবেগের বশে কেনাকাটা ক্ষতি ডেকে আনতে পারে।
চাকরি ও ব্যবসা
-
কর্মক্ষেত্রে নেতৃত্ব, নতুন দায়িত্ব, প্রোজেক্ট শুরু বা কনট্রাক্ট সইয়ের পক্ষে দিনটি কিছু রাশির জন্য বেশ শুভ, বিশেষত আগের কাজের ধারাবাহিকতা বজায় থাকলে।
-
আবার কিছু রাশির ক্ষেত্রে আত্মবিশ্বাসের ঘাটতি বা মানসিক চাপের কারণে কাজে মনযোগ কমে যেতে পারে, যার প্রভাব মূল্যায়ন বা বসের সঙ্গে সম্পর্কের ওপর পড়তে পারে।
স্বাস্থ্য
-
নিউ মুনের প্রভাবে ঘুমের রুটিন, মানসিক অস্থিরতা ও হরমোনজনিত ওঠানামা কিছু মানুষের ক্ষেত্রে বেশি অনুভূত হবে।
-
চোখের সমস্যা, ত্বক ও স্ট্রেস-জনিত মাথাব্যথা বা হালকা হজমের সমস্যা আজ কয়েকটি রাশির জন্য প্রাধান্য পেতে পারে।
রাশি অনুযায়ী আজকের রাশিফল (২৩ ডিসেম্বর ২০২৫)
নিচের তথ্য প্রথাগত বৈদিক জ্যোতিষ–ভিত্তিক দৈনিক রাশিফল, যেখানে মূলত সূর্যরাশিকে ধরা হয়েছে। ব্যক্তিগত কুণ্ডলীর ভিত্তিতে ফল ভিন্ন হতে পারে।
মেষ রাশি (Aries)
-
সম্পর্ক: নতুন বিবাহ/সম্পর্কের প্রস্তাব নিয়ে আলোচনার ভালো সময়। আবেগের চেয়ে বাস্তবিক দৃষ্টিভঙ্গি নেওয়া লাভজনক হবে।
-
অর্থ: ব্যবসা বা ফ্রিল্যান্স কাজের ক্ষেত্রে আত্মবিশ্বাস বাড়বে, যা আয় বৃদ্ধিতে সহায়তা করবে; আটকে থাকা পাওনা ফেরত আসার ইঙ্গিত আছে।
-
চাকরি: চাকরিতে নতুন দায়িত্ব বা নেতৃত্বের সুযোগ পেতে পারেন, বস আপনার উদ্যোগ দেখে খুশি হতে পারেন।
-
স্বাস্থ্য: অতিরিক্ত পরিশ্রম করলেও শারীরিকভাবে বড় কোনো সমস্যা হওয়ার সম্ভাবনা কম, তবে স্ট্রেস নিয়ন্ত্রণ জরুরি।
বৃষ রাশি (Taurus)
-
সম্পর্ক: ঘনিষ্ঠ সম্পর্কে কিছু আবেগী বিভ্রান্তি তৈরি হতে পারে; ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে স্পষ্টভাবে কথা বলুন।
-
অর্থ: দীর্ঘমেয়াদি বিনিয়োগ বা বড় কেনাকাটায় বিশেষজ্ঞের পরামর্শ ছাড়া ঝুঁকি না নেওয়াই ভালো।
-
চাকরি: দলগত কাজ বা সহযোগিতামূলক প্রোজেক্টে আপনার বাস্তব চিন্তাভাবনা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখতে পারে।
-
স্বাস্থ্য: মানসিক ক্লান্তি ও অস্থিরতার জন্য মেডিটেশন বা হালকা ব্যায়াম উপকারী হবে।
মিথুন রাশি (Gemini)
-
সম্পর্ক: বন্ধু ও সহকর্মীদের সঙ্গে যোগাযোগ বাড়বে, নতুন পরিচয় ভবিষ্যতে প্রেম বা পার্টনারশিপে রূপ নিতে পারে।
-
অর্থ: ছোটখাটো অতিরিক্ত আয় বা পার্ট-টাইম কাজের সুযোগ আসতে পারে, তবে সময় ব্যবস্থাপনা জরুরি।
-
চাকরি: যোগাযোগকেন্দ্রিক পেশা (মিডিয়া, মার্কেটিং, সেলস)–এ নতুন আইডিয়া কাজে লাগলে সুনাম বাড়বে।
-
স্বাস্থ্য: অতিরিক্ত অনলাইন সময় বা কাজের চাপ থেকে মাথাব্যথা হতে পারে; স্ক্রিন টাইম কমানো ভালো।
কর্কট রাশি (Cancer)
-
সম্পর্ক: পরিবারের কারও সঙ্গে মতবিরোধ হলেও ধৈর্য ধরে কথা বললে সমাধান সম্ভব; অযথা প্রতিক্রিয়া নিলে দূরত্ব বাড়তে পারে।
-
অর্থ: কোনো মহিলা অথবা পরিবারের সদস্যের মাধ্যমে অর্থনৈতিক সহায়তা বা উপহার পাওয়ার সম্ভাবনা আছে।
-
চাকরি: কাজের জায়গায় পরিবর্তন, নতুন টিম বা নতুন রোলের ইঙ্গিত রয়েছে; ধীরে ধীরে মানিয়ে নেওয়া দরকার।
-
স্বাস্থ্য: মানসিক অস্থিরতা ও স্ট্রেস–জনিত সমস্যায় ভুগতে পারেন; ভ্রমণ বা ছোট আউটিং মানসিক শান্তি দিতে পারে।
সিংহ রাশি (Leo)

-
সম্পর্ক: বিকেলের পর পার্টনার বা স্ত্রীর সঙ্গে তর্কের আশঙ্কা আছে; অহংকার কমিয়ে সংলাপ বাড়ালে সম্পর্ক রক্ষা পাবে।
-
অর্থ: প্রয়োজনীয় কাজ বা বিল আগেভাগে মিটিয়ে নিলে আর্থিক চাপ কমবে; অপ্রয়োজনীয় খরচ কমানো জরুরি।
-
চাকরি: আত্মবিশ্বাসের অভাবে কাজে সাময়িক ব্যাঘাত আসতে পারে, তবে দিনের প্রথমাংশে জরুরি কাজ সেরে ফেললে সমস্যা কমবে।
-
স্বাস্থ্য: চোখের সমস্যার প্রবণতা থাকলে আজ সাবধানে থাকুন; সমস্যা বাড়লে দ্রুত চিকিৎসকের পরামর্শ নিন।
কন্যা রাশি (Virgo)
-
সম্পর্ক: পরিবার ও সঙ্গীর প্রতি অতিরিক্ত সমালোচনামূলক হলে সম্পর্কের মধ্যে দূরত্ব বাড়তে পারে; সহনশীলতা জরুরি।
-
অর্থ: হিসেবি মনোভাব থাকার ফলে অপ্রয়োজনীয় খরচ কমবে, তবে অতিরিক্ত কৃপণতা থেকেও বিরত থাকুন।
-
চাকরি: সূক্ষ্ম বিশ্লেষণ বা ডিটেল–ওয়ার্কে মনোযোগী থাকায় ঊর্ধ্বতনদের প্রশংসা পাবেন।
-
স্বাস্থ্য: হজমের গণ্ডগোল বা অম্লতার সমস্যা কিছুটা বাড়তে পারে; হালকা খাবার ও জল বেশি পান করা দরকার।
তুলা রাশি (Libra)
-
সম্পর্ক: বন্ধুত্ব ও দাম্পত্য জীবনে সহমর্মিতা বেশি থাকলেও, ভেনাস–নেপচুন যোগের প্রভাবে কিছু ভুল বোঝাবুঝি সৃষ্টি হতে পারে; তাড়াহুড়া করে সিদ্ধান্ত নেবেন না।
-
অর্থ: লোন, ক্রেডিট কার্ড বা যৌথ অর্থের খাতে সাবধানে পদক্ষেপ নিতে হবে; চুক্তির ছোট লেখা ভালো করে পড়ুন।
-
চাকরি: সৃজনশীল কাজ বা আর্ট–ডিজাইন সংক্রান্ত ক্ষেত্রে অনুপ্রেরণা বেশি থাকবে, তবে প্র্যাকটিক্যাল দিকটাও মাথায় রাখা জরুরি।
-
স্বাস্থ্য: ক্লান্তি, ঘুম কম হওয়া বা হরমোন–সম্পর্কিত ওঠানামা দেখা দিতে পারে; রুটিন ঠিক রাখা গুরুত্বপূর্ণ।
বৃশ্চিক রাশি (Scorpio)
-
সম্পর্ক: অতীতের কোনো সম্পর্ক বা আঘাত আবার মনে পড়ে মানসিক অস্থিরতা তৈরি করতে পারে; বিশ্বস্ত বন্ধুর সঙ্গে খোলামেলা কথা বলা ফলপ্রসূ হবে।
-
অর্থ: গোপন উৎস বা ইনভেস্টমেন্ট থেকে হঠাৎ লাভের সম্ভাবনা থাকলেও ঝুঁকিপূর্ণ ক্ষেত্রে সতর্ক থাকা জরুরি।
-
চাকরি: গোপন প্রোজেক্ট, রিসার্চ বা ইন্টারনাল প্ল্যানিং সংক্রান্ত কাজে সাফল্যের সম্ভাবনা বেশি।
-
স্বাস্থ্য: মানসিক চাপ স্নায়বিক দুর্বলতা বাড়াতে পারে; যোগব্যায়াম উপকারী হবে।
ধনু রাশি (Sagittarius)
-
সম্পর্ক: স্পষ্ট কথা বলার অভ্যাস আজ সম্পর্কের ক্ষেত্রে যেমন সুরক্ষা দেবে, তেমনি বেশি সরাসরি হয়ে গেলে অপরকে আঘাত লাগতে পারে।
-
অর্থ: দিনের শুরুতে অর্থনৈতিক দিক ভালো থাকলেও দিনের শেষে হঠাৎ আর্থিক ক্ষতি বা অপ্রত্যাশিত খরচের যোগ আছে।
-
চাকরি: ভাই–বোন বা পার্টনারদের সঙ্গে যৌথ ব্যবসায় উন্নতি আসতে পারে; আধুনিক চিন্তাভাবনা ও ঝুঁকি নেওয়ার মানসিকতা লাভ এনে দিতে পারে।
-
স্বাস্থ্য: কাজের চাপ কম থাকলেও মানসিক চাপ বেশি থাকবে; পর্যাপ্ত বিশ্রাম ও নিয়মিত রুটিন প্রয়োজন।
মকর রাশি (Capricorn)
-
সম্পর্ক: পরিবারের দায়িত্ব ও কাজের চাপ একসঙ্গে সামলাতে গিয়ে সঙ্গী বা পরিবারের জন্য সময় কম দিতে পারেন; সময় ম্যানেজমেন্টে নজর দিন
-
অর্থ: বাস্তবধর্মী পরিকল্পনা ও ধীরস্থির পদক্ষেপে অর্থনৈতিক স্থিতি ধীরে ধীরে ভালো হবে।
-
চাকরি: সংগঠন, ম্যানেজমেন্ট, প্রশাসনিক কাজে আজ আপনার সিদ্ধান্ত ক্ষমতা অন্যদের থেকে আপনাকে আলাদা করে তুলতে পারে।
-
স্বাস্থ্য: হাড়–জোড় বা পিঠের ব্যথা থাকলে আজ বাড়তি সতর্কতা দরকার; ওভারওয়ার্ক এড়িয়ে চলুন।
কুম্ভ রাশি (Aquarius)
-
সম্পর্ক: রাগ ও জেদ নিয়ন্ত্রণে না রাখলে কাছের মানুষ থেকে দূরে সরে যাওয়ার আশঙ্কা আছে; অপরের মতামতও গুরুত্ব দিন।
-
অর্থ: অচেনা কারও আর্থিক প্রস্তাব বা বিনিয়োগের অফার এড়িয়ে চলাই ভালো; প্রতারণার আশঙ্কা থাকতে পারে।
-
চাকরি: টিমওয়ার্কে মতবিরোধ হতে পারে, তবে কূটনৈতিকভাবে পরিস্থিতি সামলাতে পারলে সম্মান বজায় থাকবে।
-
স্বাস্থ্য: আকস্মিক আঘাত বা ছোটোখাটো শারীরিক সমস্যা এড়াতে ভ্রমণ বা ড্রাইভিং–এ সাবধানতা জরুরি।
মীন রাশি (Pisces)
-
সম্পর্ক: আবেগ ও ভালোবাসা আজ বেশি থাকবে, ফলে প্রেমের সম্পর্কে গভীরতা ও আপনজনের প্রতি সংবেদনশীলতা বাড়বে।
-
অর্থ: সৃজনশীলতা ও আর্ট–সংক্রান্ত কাজে সাফল্যের মাধ্যমে অর্থনৈতিক অবস্থার কিছুটা উন্নতি হতে পারে।
-
চাকরি: কল্পনাশক্তি–নির্ভর পেশায় (লেখালেখি, সংগীত, ডিজাইন) আজ নতুন সুযোগের ইঙ্গিত আছে, তবে বাস্তব পরিকল্পনা জরুরি।
-
স্বাস্থ্য: পেটের সমস্যা, গ্যাস বা অম্লতার প্রবণতা বাড়তে পারে; হালকা, সুষম খাবার গ্রহণে মন দিন।
আজকের রাশিফল সারাংশ
| রাশি | সম্পর্ক | অর্থনৈতিক অবস্থা | চাকরি/ব্যবসা | স্বাস্থ্য |
|---|---|---|---|---|
| মেষ | নতুন সম্পর্ক ও বিবাহ আলোচনায় ইতিবাচক সময়। anandabazar | ব্যবসা ও আটকে থাকা টাকায় গতি। anandabazar+1 | নেতৃত্ব ও নতুন দায়িত্বের সুযোগ। anandabazar+1 | স্ট্রেস ম্যানেজমেন্ট জরুরি। kharidle |
| বৃষ | আবেগী বিভ্রান্তি, খোলামেলা কথা দরকার। astrologycafe | বড় বিনিয়োগে সতর্কতা জরুরি। astrologycafe | দলগত কাজে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা। astrologycafe | মানসিক ক্লান্তি ও অস্থিরতা। astrologycafe |
| মিথুন | নতুন যোগাযোগ ও বন্ধুত্বের সম্ভাবনা। astrologycafe | অতিরিক্ত আয়ের সুযোগ। astrologycafe | কমিউনিকেশন–ভিত্তিক পেশায় সাফল্য। astrologycafe | মাথাব্যথা ও স্ক্রিন–টাইম ইস্যু। astrologycafe |
| কর্কট | পারিবারিক মতবিরোধ, ধৈর্য প্রয়োজন। khabarfast | কোনো মহিলার মাধ্যমে আর্থিক লাভ। khabarfast | কাজের জায়গায় পরিবর্তনের ইঙ্গিত। khabarfast | মানসিক অস্থিরতা, ভ্রমণ উপকারী। khabarfast |
| সিংহ | সন্ধ্যায় সঙ্গীর সঙ্গে তর্কের আশঙ্কা। anandabazar | অপ্রয়োজনীয় খরচ কমানো প্রয়োজন। anandabazar | আত্মবিশ্বাস কমে কাজে ব্যাঘাত। anandabazar | চোখের সমস্যা বাড়তে পারে। anandabazar |
| কন্যা | বেশি সমালোচনা করলে দূরত্ব বাড়বে। astrologycafe | হিসেবি মনোভাব সঞ্চয়ে সহায়ক। astrologycafe | ডিটেল–ওয়ার্কে প্রশংসা। astrologycafe | হজম ও অম্লতার সমস্যা। astrologycafe |
| তুলা | ভুল বোঝাবুঝি, ধীর সিদ্ধান্ত উপকারী। astrologycafe | লোন ও চুক্তিতে সতর্কতা। astrologycafe | সৃজনশীল কাজে সাফল্য, বাস্তবতা প্রয়োজন। astrologycafe | ক্লান্তি ও ঘুমের সমস্যা। astrologycafe |
| বৃশ্চিক | অতীতের ক্ষত মনে পড়ে অস্থিরতা। astrologycafe | গোপন উৎস থেকে লাভের ইঙ্গিত। astrologycafe | রিসার্চ–ধর্মী কাজে সাফল্য। astrologycafe | মানসিক চাপ থেকে স্নায়বিক সমস্যা। astrologycafe |
| ধনু | স্পষ্টবাদিতা আঘাতও দিতে পারে। anandabazar+1 | শেষে হঠাৎ আর্থিক ক্ষতির আশঙ্কা। anandabazar | যৌথ ব্যবসায় উন্নতি সম্ভাবনা। anandabazar | মানসিক চাপ বেশি, বিশ্রাম প্রয়োজন। anandabazar |
| মকর | দায়িত্বের চাপে সম্পর্কে সময় কম। astrologycafe+1 | ধীর পদক্ষেপে আর্থিক স্থিতি। astrologycafe | প্রশাসনিক সিদ্ধান্তর ক্ষমতা বৃদ্ধি। astrologycafe | হাড়–জোড়ের সমস্যায় সতর্কতা। astrologycafe |
| কুম্ভ | রাগ–জেদের কারণে দূরত্বের ঝুঁকি। anandabazar | অচেনা বিনিয়োগ অফার এড়িয়ে চলা ভালো। anandabazar | টিমওয়ার্কে মতবিরোধ, কূটনীতি দরকার। anandabazar | আকস্মিক আঘাতের ঝুঁকি। anandabazar |
| মীন | আবেগ ও ভালোবাসা বাড়বে। kharidle+1 | সৃজনশীল কাজ থেকে আর্থিক উন্নতি। kharidle | আর্ট–কেন্দ্রিক পেশায় সুযোগ। kharidle+1 | পেটের সমস্যায় হালকা খাবার জরুরি। kharidle+1 |
জ্যোতিষভিত্তিক ট্রেন্ড ও বাস্তব তথ্য
-
নিউ মুন বা অমাবস্যা পর্যায়ে সাধারণত মানুষের মানসিক অস্থিরতা, আবেগ ওঠানামা ও ঘুমের ধরণে পরিবর্তন বেশি দেখা যায়—বিভিন্ন জ্যোতিষ ও মনোবিজ্ঞানী গবেষণায় এই প্রবণতা উল্লেখ আছে, যদিও বৈজ্ঞানিকভাবে প্রভাব সব ক্ষেত্রে একমত নয়।
-
আজ ধনু রাশিতে সূর্য–মঙ্গল যোগ (Aditya–Mangal Yoga) থাকায়, প্রথাগত বৈদিক জ্যোতিষ মতে, নেতৃত্ব, সাহস, প্রতিযোগিতা, প্রশাসনিক কাজ এবং আইনি/সরকারি কাজের ক্ষেত্রে কিছু মানুষের জন্য শুভ ফলের যোগ তৈরি করে, আবার অতিরিক্ত তাড়াহুড়া ও আক্রমণাত্মক মনোভাবও বাড়াতে পারে।
শেষ কথা
আজকের রাশিফল ২৩ ডিসেম্বর ২০২৫–এর মূল বার্তা হলো: দায়িত্ব, কাজ ও আর্থিক পরিকল্পনায় অনেকের জন্য নতুন সুযোগ এলেও, মানসিক অস্থিরতা ও তাড়াহুড়া থেকে ভুল সিদ্ধান্তের ঝুঁকিও সমানভাবে রয়েছে। সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রায় সব রাশির জন্যই আবেগ নিয়ন্ত্রণ, স্পষ্ট যোগাযোগ ও অহংকার কমিয়ে কথা বলা আজ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। অর্থনৈতিক দিক থেকে কয়েকটি রাশির জন্য আটকে থাকা টাকার গতি, আবার কিছু রাশির জন্য দিনের শেষে হঠাৎ ক্ষতির সম্ভাবনা – দুই দিকই সক্রিয়, তাই পরিকল্পিত ব্যয় ও সাবধানী বিনিয়োগ জরুরি। চাকরি ও ব্যবসার ক্ষেত্রে যারা বাস্তবতা–নির্ভর সিদ্ধান্ত নেবেন এবং টিমওয়ার্কে ধৈর্য ধরে এগোবেন, তাদের জন্য আজকের গ্রহগতি সহায়ক হতে পারে।
স্বাস্থ্যক্ষেত্রে মানসিক চাপ, হজমের সমস্যা ও চোখ/হাড়–সংক্রান্ত ইস্যুতে বাড়তি সতর্ক থাকা দরকার, তবে সঠিক রুটিন ও বিশ্রামে বেশিরভাগ সমস্যাই নিয়ন্ত্রণযোগ্য থাকবে। সবশেষে, ব্যক্তিগত কুণ্ডলী ও বাস্তব জীবনের পদক্ষেপই যে কোনো রাশিফলের চেয়ে বেশি প্রভাব ফেলে, তাই এই নির্দেশনাগুলোকে চূড়ান্ত নয়, বরং সচেতন সিদ্ধান্তের সহায়ক দিকনির্দেশনা হিসেবে ব্যবহার করাই বুদ্ধিমানের কাজ।


